prestamo prendario translation

8 Nov (KudoZ) Spanish to English translation of crédito prendario e hipotecario [ banking - Business/Commerce (general) (Bus/Financial)]. crédito prendario · derecho prendario · deudor prendario · documento sin garantía prendaria · fianza prendaria · garantía prendaria · garantía real prendaria · gravamen prendario · hipoteca de cuenta prendaria · hipoteca prendaria · pagaré con garantía prendaria · pagaré prendario · préstamo con garantía prendaria. In addition, the operation will stimulate demand for local and regional products because approximately 30 percent of the products that Comohogar sells are sourced in Ecuador or in Andean region countries. distrecredito.webcindario.com distrecredito.webcindario.com Préstamos al Sector privado y Deudores por venta de bienes (sujetos a la pesificación): han sido. prestamo prendario translation

title loan / pawn


Register to see more examples Register Connect. An example of such activities is the technical assistance provided to the Russian Federation with respect to pledge and pledge registration law. Unions acted as a focal point for promoting the activities in observation of the Year in Spain. View Ideas submitted by the community. No one, except me and the Vatican's security service. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them. No one, except me and the Vatican's security service. View forum View forum without registering on UserVoice. El préstamo parecía presentar alto grado de riesgo ya que prestamo prendario translation situación financiera del prestatario no era buena y todos sus activos parecían estar sujetos a un derecho prendario a favor read article BNG. X Sign in to your ProZ. Term search All prestamo prendario translation ProZ.

En caso contario lo venden para cobrar el prestamo. Siempre lo valoran por debajo de sus valor real para que siempre puedan recuperar lo prestado por muy bajo que lo vendan. Son un ejemplo las casas de empeño. También las ventas de productos de alto valor automóviles, electrónica de alta gama, etc pueden efectuarse con la garantía de los mismos.

Si no se paga totalmente esa compra, el vendedor puede apropiarse del producto pues hasta que no finalice su pago la propiedad del mismo sigue en manos del vendedor para volver a venderlo y cobrar su deuda. Es cuando depositas algo "en prenda" joyas, electrodomesticos,etc. Notificar abuso Creo que esta respuesta infringe las Normas de la comunidad. These loans are typically short-term, and tend to carry higher interest rates than other sources of credit.

Lenders typically do not check the credit history of borrowers for these loans and only consider the value and condition of the vehicle that is being used to secure it. Despite the secured nature of the loan, lenders argue that the comparatively high rates of interest that they charge are necessary. As evidence for this, they point to the increased risk of default on a type of loan that is used almost exclusively by borrowers who are already experiencing financial difficulties.

Is there a legal term for this in Spanish, a words term? I thought of Préstamo Hipotecario at first, but it doesn't seem exactly like it. It is used for cars or houses alike. Walter Landesman KudoZ activity Questions: Por otro lado es obligación del deudor conservar en buen estado el bien mueble prendado.

El prestamista determina el monto del préstamo en base al valor de su vehículo. Estos préstamos suelen ser de corto plazo y pueden vencer, por ejemplo, a los 30 días.

En una transacción de crédito prendario, usted conserva y hace uso de su vehículo, mientras que el prestamista se queda con el título de propiedad como garantía para recuperar el dinero.

Si usted no puede saldar la deuda, el prestamista toma posesión del vehículo, lo vende y se queda con el importe adeudado. Al existir el riesgo de que pierda su vehículo por no pagar una sola cuota, debería tener en cuenta lo siguiente antes de pedir un crédito prendario" http: En este caso, sin embargo, tanto "title loan" como "title pawn" se refieren a lo mismo: The interest generated for pawning is governed by the title pawn, title loan or title pledge laws for each state.

Federal regulation governs the way interest is disclosed on the contract, sometimes called the pawn ticket or pledge agreement. We can be much more flexible on employment and income situations, and work with situations involving needed auto repairs, we can even help you out if you have any title issues.

Ask in the forums yourself. Discussions about 'loan' in the English Only forum. Save history View All Links: Refers to person, place, thing, quality, etc. Sustantivo de género exclusivamente masculino "televisor", "piso". Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. Verbo que requiere de un objeto directo " di la verdad", " encontré una moneda".

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija "adjudicación de herencia", "despedida de soltero". The bank will give you a collateral loan if you give them stocks or bonds for security. Verb not taking a direct object--for example, "She jokes.

Resultados de la Búsqueda en Nuestros Diccionarios Especializados


Subtitles for movies and TV series. Grading comment Selected automatically based on peer agreement. As the main outcome of the workshop, the financing mechanism based on warehouse receipt system and inventory credit was integrated into the gum Arabic sector strategy in Mali. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Furthermore, the workshop enhanced the synergies with other ongoing initiatives in the coffee and cocoa sectors, and increased the knowledge and capacity of participants on warehouse receipt system and inventory credit. Unions acted as a focal point for promoting the activities in observation of the Year in Spain. Automatic update in

4 pensamientos sobre “Prestamo prendario translation”

Añadir un comentario

Su correo electrónico no será publicado. Los campos obligatorios están marcados*